やっほー☆ じゃあ歎異抄の第4条をギャル語で翻訳してみるね！ 歎異抄 第4条 原文 まず、原文はこんな感じ♪ 慈悲じひに聖道しょうじょう・浄土じょうどのかはりめあり。 聖道しょうどうの慈悲じひといふは、ものをあはれみ、か...

やっほー☆ じゃあ歎異抄の第3条をギャル語で翻訳してみるね！ ここは、歎異抄の中でもすごく有名な部分！ 歎異抄 第3条 原文 まず、原文はこんな感じ♪ 善人ぜんにんなをもて往生おうじょうをとぐ、いはんや悪人あくにんｎをや...

やっほー☆ じゃあ歎異抄の第2条をギャル語で翻訳してみるね！ ギャル語歎異抄 第2条 まず、原文はこんな感じ♪ おのおのの十余箇国じゅうよかこくのさかひをこえて、身命しんみょうをかへりみずして、たづねきたらしめたまふここ...

やっほー☆ じゃあ歎異抄の第1条をギャル語で翻訳してみるね！ 歎異抄 第1条 原文 まず、原文はこんな感じ♪ 弥陀みだの請願不思議せいがんふしぎにたすけられまゐらせて、往生おうじょうをばとぐるなりと信じて念仏申さんとおも...

やっほー☆ じゃあ歎異抄の序の意味がわかりやすくなるように、現代語訳（ギャル語）してみるね！ 歎異抄 序 原文 まず、原文はこんな感じ♪ ひそかに愚案ぐあんを回めぐらして、ほぼ古今ここんを勘ふるに、先師せんし(親鸞)の口...

『歎異抄』ってね、親鸞聖人っていうお坊さんの教えをめっちゃ大事にするための本なのよ♡ 親鸞聖人が亡くなった後に、関東の弟子たちが彼の教えをちょっと勘違いしちゃって、いろいろ変な解釈が広がっちゃったの！ だから、唯円ってい...